■初来日ですよね。日本の印象は？

まだどこにも行けてないのよ。とにかく疲れていて・・・あ、でも一度ショッピングに出たわ。日本人はみんないい人たちね。

 

■アルバム全体を通して、オールドスクールのフレイヴァを随所に感じました。今、メインストリームで活躍するフィーメールMCとは全く違ったスタイルですよね。

180度違うでしょ。彼女たちのリリックには性的なネタが多いわよね。私は、元々”女の子”イメージとは対極にいるし、スピットしたいことが全く別なのよ。って、ディスってるワケじゃないので誤解しないでね。セクシャルなMC代表のLil Kimはマチガイなく実力派の一人だし、常に革新的なことをしていると思ってるわ。

 

■アルバムには、Missy Elliottも参加していますね。リクエストして実現したのですか？

私は、Missy Elliottが大好きなの。彼女のキャリアの築き方は本当に素晴らしいと思うし、最高のアーティストよね。だから、是非一緒に仕事をしたかったの。でもまだMissy Elliottには会えていないの。一緒にレコーディングできなかったのはとても残念に思ってるわ。でも、クールな仕上がりだから文句はないけどね（笑）

 

■制作期間はどれくらいでしたか？

２年半かな。でも、中断しながらだったから、実質そんなにかかってないと思うけど。

 

■レコーディングはロンドンのみで？

ほとんどはね。でも２曲はNYで録ったわ。

 

■Jay-Z自ら契約したと話題になりましたが、その経緯は？

Jay-Zが私のマネージメントに連絡をしてきたの。どこかで私の噂を聞きつけて、PVもいくつか観たらしくて、個人的に会いたいって言ってくれたのよ。

 

■緊張しましたか？

当たり前じゃん！　大騒ぎするほどではなかったけど、でも、Def Jamが契約した初のUKフィーメールMCなのよ。興奮したわ。あまり考えないようにしているけどね（笑）

 

■女性版Eminemと呼ばれることについての感想は？

私とEminemを比較するのは、私たちが白人だから。Eminemがシーンに登場したときに、みんながVanilla Iceと比べたのと同じコト。特に気にしてないけど、フェアじゃないと思うわね。

 

■ライムし始めたきっかけは？

ヒマだったのよ。学校もサボってばっかりだったしね。サッカー選手になりたかったんだけど、悪いことばっかりに気を取られちゃって（笑）

 

■元々Hip Hopが好きだったんですか？

というか、色んなことを試すのが好きだったの。アルバムを聴いてもらえばわかると思うわ。Hip Hopだけじゃなく、スカ、パンク、テクノ、ハウス、ガラージ、レゲエ。何でも聴くわ。50年代のドゥワップなんかも聴くのよ。ドゥワップが大好きってワケじゃないけど、気になるジャンルではあるわ。

 

■ドゥワップですか？　すごく意外です。確かに、アルバムの内容はバラエティ豊かですね。色んなジャンルの音楽に影響されたってことが予想できました。

何に影響されたっては言えないけど、とにかく私はビートで遊ぶのが好きなの。あとは、変わったコトが大好き。普通じゃないって言えばわかるかな？　日本のアーティストと仕事したらすごいクレイジーなことになりそうよね。何曲か日本人のビートを聴いたけど、かなりクールだったわ。

 

■ビートも創りますか？

家に一人でいるときは試してみるんだけど、完成させることができないの（笑）。アイディアが沸けば、友達のメディセンに料理させることにしてるわ。彼は、より良い料理法を知っているからね。

 

■UK Hip HopとUS Hip Hopの違いを教えてください

まずは、明らかにリリックの内容ね。場所が違えばネタにすることも違ってくるのは当たり前だけど。あとは、UKのビートはより個性的だと思うわ。

 

■ビーフは、Hip Hopの主軸を担うトピックですが、もし誰かが貴方をディスたら、どうしますか？

迷うことなくディスリ返すわ。無名のアーティストだったらシカトするけど、それ以外だったら、とりあえず応戦するわね。

 

■初めて買ったHip Hopのアルバムは？

誰だったっけなぁ・・・。確か、Cash Moneyだったと思うわ。または、Juvenile、Lil Wayne、BG・・・。この中の一人よ。買わずにコピーしたこともしょっちゅうだけどね（笑）

 

■”アーティスト”と”エンターテナー”どちらを目指していますか？

両方よ。ステージ上の私は、ピエロみたいなのよ。台本なんて存在しないし、思うがままに動いているの。この間なんて、誰かがステージに向かってビールを投げてきたから、私も投げ返してやったわよ（笑）。YouTubeで検索すれば出てくると思うわ。ステージ上の私は”モンキー”なの！

 

■モンキーといえば、猿がお好きなんですよね？

そうなの！　日本では、猿がスパ（温泉）に入ってるんでしょ？　是非見てみたいわ。スパに入ってるくらいだから、葉巻も吸っちゃうんじゃないの（笑）？

 

■次回の来日で、温泉に行けるといいですね。ところで、アディダス、ステューシーがスポンサーに付いていると聞きました。

洋服をたくさんくれるから、スポンサーって呼んでいいのよね（笑）。基本的に、着心地重視で服を選ぶわ。ファッションには興味ないし。

 

■今後、一緒に仕事をしたいアーティストはいますか？

言って叶うモノじゃないから、あんまり考えないようにしてるわ。でも、私のアイドルとして、いつか一緒に仕事をしたいのは、OutkastのAndre 3000ね。彼のスタイルが大好きなの。歌、プロデュース、ラップ・・・一緒に仕事ができるなら、何だっていいわ。彼は、他のアーティストたちと格が違うし、とにかく彼らの作品を愛しているの。

 

■日本のファンにメッセージを！

ハロー!!　MySpaceでメッセージを送ってね。自分でチェックしているし、面白いメッセージには返事も書いてるわ。春に来日できるように調整中なんだけど、そのときはパフォーマンスも予定しているから、是非遊びに来てね。あとは・・・アルバム楽しんで！

 

Interview & Text: sassyism