f_in_20061130_01

 

■デビューシングル「Me&U」の大ヒットおめでとうございます。その後何か変化したことはありますか?

あらゆることが短期間で変化しているわ。PVがオンエアされてから、街を歩いていると私に気付く人が出てきたし、シングルがヒットしてからは、アーティストとして認められるようになったわ。努力が足りなかったって後悔しないように、一生懸命働いているしね。全力を出し切って、後は結果を待つのみよ。

 

■モデルとシンガーの相違点を教えてください。

モデルとしては、スチールの仕事ばかりだったけど、自分に自信が付いたと思うわ。モデルの仕事は、”人”が私をどう見せるかを考えるけど、シンガーとしては、”私”がどう在りたいかが大切だから、全く別モノなのよね。でも、モデルで培ったキャリアや自信は、確実に今の私の助けになっているわ!

 

■目標にしているアーティストは?

Janet Jacksonね。彼女は未だにキャリアを発展させているでしょ。とてもエキサイティングよね。あとは、Aaliyah。私は、ソフトな声が特徴的だと言われているんだけど、Aaliyahはシルキーで美しい声の持ち主だったわ。タイトで緊張感のある彼女の音楽は常に素晴らしかったわ。

 

■ティーンエイジャーの時に影響を受けた曲を教えてください。

私はthe Neptunes、N.E.R.D.の大ファンなの。彼らのファースト『In Search Of』に入っている「Run To The Sun」って曲がthe Neptunes 作品の中でベストだと思っているわ。すごく新鮮で、今まで聴いていたモノとは全く違っていたの。何度も何度もリピートして聴いたなぁ

 

■シンガーを目指す若い世代にメッセージをお願いします。

ドラッグに手を出しちゃダメよ。あとは、学校も辞めちゃダメ!(笑)

 

Translated by sassyism