クレイトン・キャメロン”数楽リズム―音楽のビートに隠された数学”（Clayton Cameron: A-rhythm-etic. The math behind the beats）
動画画面の右の「29 langueges [Off]」となっているボタンからJapaneseを選ぶと日本語字幕が出ます

John Varney: A different way to visualize rhythm

gizmodo.jpに掲載されていた”五線譜ではなく「円」でリズムを視覚化すると？”(John Varney: A different way to visualize rhythm)の日本語版があったらラッキー位で日本のTEDのぺージで探していたらクレイトン・キャメロン”数楽リズム―音楽のビートに隠された数学” (Clayton Cameron: A-rhythm-etic. The math behind the beats)に遭遇。これはこれで面白くて見ていなかったのでラッキー！やっぱりTEDは面白いトークが色々出てくる！

more info: 日本語 – TED.com