photo: target_c’s instagram
バンコクで活動するDJ TO-RUとの仙台コネクションでGagleのHungerさんがバンコクへ（今日帰ってしまいましたが。。。）
Skateboard art exhibition “Blast from the Past x Benzilla x GOJA”とTalkin’ All That Groove 1st Anniversary with MC Hunger (Gagle)でのDJやライブでは楽しい時間を堪能出来たし、久しぶりにゆっくり話も出来てかなり濃い時間を過ごせました！Hungerさんありがとう！DJ TO-RUちゃんお疲れさま！
photo: hunger3′s instagram
それとGOJAでのイベントの日に友人のガールフレンドWちゃん（タイ人）が、「Cubeさんこれ見て」と見せて貰ったのがGagleの「屍を越えて」の日本語のリリックとその下にタイ語の翻訳を書いた紙で、言葉が違えどスバラシイ音楽は軽く海を越えて人の心に響くのだなと目の当たりにしてなんとも灌漑深い気持ちになりました。