1950年代初期にハワイにあったらしいレーベル49th State Hawaii Record Co.からリリースされた日本語楽曲が収録されている”HOLIDAY in Japan”の7inchレコードとタイのバンコクのFlea Marketで出会う！
レコードを海外に送る際は数がある程度あると重くなって送料も相当かかるうえ関税もあったりで金額も嵩むけれども、時代や国を軽く超えて意外な場所での突然の出会いにいつもワクワクします。